A beautifully illustrated black & white album. The word balloons are easily translated using the Google Translate app and the camera on your phone or device. From the publisher: Terror in the ghetto. Copenhagen, Denmark, 1905. Following a series of murders of prostitutes in the ghetto, a young typist of Jewish origin is recruited by the police to help them in their investigation. Her research puts her on the trail of a bloodthirsty murderer whose actions are rooted in old superstitions and who marks his victims with cabalistic symbols. Her hunt gradually turns into a personal quest, where she will have to confront her own roots and her deepest fears. Before she falls prey to the killer herself. The monster must strike again... In the tradition of Jack the Ripper or The Alienist, this gripping Scandinavian thriller plunges us into the heart of a ghetto where poverty rubs shoulders with crime to better cover the tracks of a predator whose nightmare visions are harbingers of terrible events to come. Resume: Terreur dans le ghetto. Copenhague, Danemark, 1905. Suite à une série de meurtres de prostituées dans le ghetto, une jeune dactylo d'origine juive est recrutée par la police pour les aider dans leur enquête. Ses recherches la mènent sur la piste d'un meurtrier sanguinaire dont les actes sont ancrés dans de vieilles superstitions et qui marque ses victimes de symboles cabalistiques. Sa traque se transforme peu à peu en quête personnelle, où elle aura à affronter ses propres racines et ses peurs les plus profondes. Le chasseur devient alors proie. Le monstre doit à nouveau frapper… Dans la lignée de Jack l'Éventreur ou de L'Aliéniste, ce polar scandinave saisissant nous plonge au cœur d'un ghetto où la misère côtoie le crime pour mieux brouiller les pistes d'un prédateur dont les visions de cauchemar sont annonciatrices des terribles événements à venir.
