Denne boka handler om genussystemet i Istmo de Tehuantepec, som er en variant av de fleirgenussystemene som eksisterte i Amerika før den europeiske erobringen. Overlevelsen av dette systemet kan knyttes til de økonomiske og politiske strukturene, samt den sterke sosiale posisjonen til kvinnene i området. Kjønn, genus og seksualitet er i stadig endring i moderne samfunn, og også i Istmo de Tehuantepec skjer det raske forandringer. Den tradisjonelle seksualkulturen møter utfordringer fra nye grupper av homoseksuelle menn, endringer i kvinners roller, og muligheten for kjønnsbekreftende kirurgi. Likevel finnes det fortsatt en gruppe transgenusmenn i Istmo som har en trygg plass i en blandet genusrolle som sosiale kvinner, uten å bli ansett som kvinner. Dette gjør området til et interessant eksempel på et samfunn med andre strategier for å inkludere menn som ønsker å bryte ut av tradisjonell maskulinitet.