Marie-Odile, agricultrice, est à Ouagadougou pour un colloque international. Son tour de parole approche. Tandis que l’émotion la submerge – douleurs anciennes, joie des enfants accourus la veille lui donner la main en criant « nassara » : le Blanc, la Blanche –, la porte de la salle s’ouvre violemment. Entre Ali. Habitée par les voix multiples d’un chœur invisible, portée par une narratrice qui suit à la trace les pensées des deux personnages, la pièce entremêle chagrins privés et chocs du monde en une écriture soyeuse, haletante, aiguë. Quel est ce feu dans le ventre qui donne lieu aux dé?agrations ? Et comment l’éteindre ?Marie-Odile, agricultrice, est à Ouagadougou pour un colloque international. Son tour de parole approche. Tandis que l’émotion la submerge – douleurs anciennes, joie des enfants accourus la veille lui donner la main en criant « nassara » : le Blanc, la Blanche –, la porte de la salle s’ouvre violemment. Entre Ali. Habitée par les voix multiples d’un chœur invisible, portée par une narratrice qui suit à la trace les pensées des deux personnages, la pièce entremêle chagrins privés et chocs du monde en une écriture soyeuse, haletante, aiguë. Quel est ce feu dans le ventre qui donne lieu aux déflagrations ? Et comment l’éteindre ?Carole Fréchette a écrit une vingtaine de pièces, traduites en vingt langues et jouées sur les cinq continents. Elles lui ont valu de nombreux prix et distinctions, au Québec et ailleurs. Cette œuvre fervente, qui comprend également deux romans jeunesse, est l’une des plus diffusées du théâtre francophone contemporain.
