Ordsamleren er et slektsdrama som handler om kjærlighet, misforståelser, svik og forsoning, samt en nesten glemt oppskrift på en suppe som ingen glemmer. Søstrene Anna og Agathe vokser opp i et lite hvitt trehus på 1940-tallet. Anna har et sterkt temperament, mens Agathe er mild og vakker, noe som gjør at Anna beundrer henne. De lever en lykkelig tilværelse med lange samtaler om natten, men når de vokser opp til ungdommer og senere unge kvinner, nærmer krigen seg. Krigen forandrer ikke bare det lille samfunnet på Sørlandet, men setter også søstrene opp mot hverandre, noe som skaper sår som ikke rekker å bli leget før det er for sent. Agathe dør, og hun etterlater seg bare oppskriften på en suppe som Anna aldri klarer å tilgi seg selv for at hun ikke fikk forsonet seg med søsteren. Femti år senere vokser Annas barnebarn, Charlotte og Marlene, opp sammen. De er uatskillelige, men en hendelse truer med å ødelegge forholdet deres for alltid. Charlotte føler hun har sviktet seg selv og prøver å distansere seg fra både familien og de vanskelige følelsene. Må historien gjenta seg?
