Orth Ring コラボレーションしたのは、世界的に活躍するアートディレクター前田沙綾香氏。肌身離さず身につけられる、お守りのようなジュエリーを起点としてデザインを進めました。 虹の7色、週の7日、音階の7音。 全部で14石を、それぞれ7石ずつ両サイドに配置しています。 7つのダイヤモンドの粒それぞれに、内に宿る美徳と直感、そして未来に向かうエネルギーを表現しました。 We are proud to unveil our newest diamond pinky ring, created in collaboration with internationally acclaimed art director Sayaka Maeda. This piece began with the idea of a talisman—jewelry so intimate, it becomes part of you. Designed to be worn every day, close to the skin, it carries both protection and intention. Seven colors of the rainbow. Seven days of the week. Seven musical notes. A total of 14 diamonds, with seven delicately set on each side, reflect the beauty of balance and harmony. Each diamond holds a quiet power—a virtue, an intuition, a promise to your future self.More than adornment, this ring is a sensual whisper of becoming. Intuition, Wisdom, Warmth, Passion, Trust, Bond, Beauty. 生きていく中で何度も失い、そして取り戻してきたもの。その軌跡を、呼吸のように、 あなたの内側を灯しつづける光となりますように。 ベルベットのように繊細に、そして揺るぎない想いを、 肌に乗せる内なる宣言をお届けします。 Throughout life, there are things we lose—again and again—only to find them once more.May that journey become a light within you, steady as breath, quietly aglow.This is a silent declaration, worn on the skin, from your soul to the world. ----------------------- 前田 沙綾香 / SAYAKA MAEDA アートディレクター / グラフィックデザイナー 都内のデザイン事務所勤務後、2023年に独立しMY.STUDIO inc.設立。 文化や暮らしに長期的な豊かさをもたらすことを軸にブランドやショップ等のアートディレクション、グラフィックデザインなどをはじめ、幅広いデザインをおこなっている。 https://mystudio.vision/ INSTAGRAM : sayakamaeda__ ----------------------- Orth Ring K18YG, Diamond 0.14 Carat *ピンキーリングのサイズは3号、5号、7号の展開です。 *ジュエリーはK18またはPt950で受注生産です。 *鏡面またはヘアラインマットをお選びいただけます。 *お届けまで3週間ほどお待ちいただけますと幸いです。 Orth Ring A fusion of sensation and will. A ring that wraps your fingertip with a delicate velvet-like touch, and an unwavering feeling. K18 Yellow Gold, Diamond 0.14 Carat¥111,000 + tax (¥121,100 Inc. tax)*Pinky ring sizes available: 3, 5, and 7.*Jewelry is made-to-order in K18 or Pt950.*Choose between a mirror polish or hairline matte finish.*Please allow approximately 3 weeks for delivery.
Related
Related
Related
Related