※product description in English at bottom パンケーキは好きですか？ みんな大好きパンケーキをモチーフにした丸形の着物帯バッグ。 長さ調整可能なストラップを短めにセットしてショルダーバッグとして、長めにセットしてクロスボディーとしてもお使いいただけます。 ストラップには幅広のしなやかなナイロンベルトを採用。 あなたのお気に入りコーデに華をそえる、あなたがあなたらしくいられる、世界に1つだけのオリジナル着物バッグ。 プレミアムランクのアンティーク正絹帯地でつくったきもの帯バッグ。1つ1つ丁寧にハンドメイドさせていただいております。 ハイライト ショルダー｜クロスボディー｜長さ著性可能ストラップ｜幅広ナイロンストラップ｜正絹｜メタルファスナー｜ユニークデザイン｜インナーポケット｜背面ポケットメイクアップ インナー： コットン｜オックスフォード｜ブラック背面：キルト｜ホワイトストラップ：ナイロン｜ブラック｜シルバー金具｜70-130（cm） ファスナー：ブラック｜シルバーサイズ：直径：20 cm｜厚さ：5 cm重量：200ｇ(±)帯地：正絹 帯地名：白銀（はくぎん） Do you like pancakes?Introducing our uniquely designed pancake kimono obi bag. A circular obi bag, fashioned after the beloved pancake motif. Its length-adjustable strap allows for versatility; wear it short for a chic shoulder bag or lengthen it for a stylish crossbody.The strap features a wide, supple nylon belt for both comfort and durability.Adorn your favorite ensemble with this unique kimono bag, adding flair to your personal style. Crafted from premium-grade antique silk obi fabric, each piece is meticulously handmade, ensuring its individuality. Highlights shoulder | crossbody | unique design | pure silk | wide nylon strap | adjustable strap | metal zipper | inner pockets | back pocket Makeup Lining: cotton | oxford | blackBack: quilt | whiteStrap: nylon | black | silver parts Zipper: black | silver Dimensions: diameter 20 cm | thickness 5 cmWeight: 200g (±)Obi fabric: pure silk Name of obi: Hakugin 商品CODE: pcbhakugin
