空間に溶け込みã€__£¾るものを美しく引き立てる機è_½ç¾_ Â_ 無é§__‚’削ぎ落としたã€__�™かなãƒ__‚¶イン 「Patina, Cabinet」ã_¯、収納家具でありながら圧迫感を感じさせなã�___�軽ã‚__�‹な設計が特徴ですã_‚裏板ã‚__£š板をブラãƒ__‚¯で統ä¸_しã_�棚板の高さを扉の横桟に合わせることで、視覚的なノイズを最小限に抑えました。お気に入りã_®小物を並べるだけで、まるで舞台に飾ったかのような美しさが生まれますã__ Â_ 職人のæŠ_がæ_¯づく繊細なãƒ__‚£ãƒ___¼ル 扉部åˆ__�«使用されてã�__‚‹幅わずか20mmの建具は、伝統çš__�ª指物æŠ_術によって緻å¯__�«çµ__�¿上ã_られてã�__�¾すã_‚手に触れる真鍮製の取手は、時を刻ã‚_ごとに味わい深ã�__‰²合いへと変化しã_�北東北産の栗材とともにã€__•·ã�__¹´月をかã_てアンãƒ__‚£ークのような風格を纏ってã�__��ことでしょã�____ Â_ 現代の暮らしにå¯__‚Š添ã�__¨è¨_ 細身の脚部はãƒ__‚¶インに浮遊感を与えるだけでなくã_�おæŽ__™¤ロボットがスãƒ_ーズに通り抜ã_られる実用çš__�ªスペã_¼スも確保してã�__�¾すã__1950年の創業以来、桐たんす作りで培ってきた伝統æŠ_法を守りながら、現代の生活様式に馴染ã__ã€__�Ž剰でも不足でもなã�___Œ普遍的なモノづくり」を追求しましたã€_ Â_ 製品仕æ§_ / Specifications ç´_æ�_ / Material_¼š北東北産 栗材 / Chestnut wood from Northern Tohoku 塗è£_ / Finish_¼š本体：オイル仕上ã_、å__部_¼ˆ棚板等）：液体ガラス塗料_¼ˆブラãƒ__‚¯_¼_ / Body: Oil finish, Interior: Liquid glass coating (Black) サイズ / Size_¼šW900 Ã_ D370 Ã_ H1385 mm 製é€_ / Manufacturer_¼š朝倉家具_¼ˆ新潟県_¼_ / Asakura Kagu (Niigata, Japan) Â_ Patina, Cabinet: A Design of Ethereal Lightness that Harmonizes with Your Space Â_ Minimalist Aesthetics That Enhance Every Object The "Patina, Cabinet" is designed to blend seamlessly into your interior, offering a sense of airy lightness despite its storage capacity. By finishing the back panel and shelves in black and aligning them perfectly with the door's horizontal rails, we have eliminated visual clutter. This thoughtful arrangement allows even the most casual objects placed inside to be displayed with artistic elegance. Â_ Delicate Details Rooted in Traditional Craftsmanship The doors feature slender 20mm frames, meticulously assembled using traditional "Sashimono" joinery techniques. The brass handles are designed to age gracefully, developing a rich patina over time. Coupled with the durable chestnut wood from Northern Tohoku, this cabinet is built to evolve into a cherished antique for future generations. Â_ Thoughtful Design for Modern Living The elevated legs not only contribute to the cabinet's floating silhouette but also provide ample clearance for robotic vacuum cleaners, ensuring ease of maintenance. Since our founding in 1950 as a traditional paulownia chest maker, we have remained committed to "universal craftsmanship"—creating pieces that are neither excessive nor lacking, but perfectly suited to contemporary lifestyles. Â_ 天然木につã�__�¦ / Regarding Natural Wood 本製品ã_¯天然ç´_材を使用してã�__‚‹ため、ä¸_点ごとに木目ã‚__‰²合いが異なりますã_‚ç´_材本来の個æ_§を活かすためã€__�Ž剰なåŠ_工をせずã_�経年変化を楽しめる仕上ã_を施しておりますã_‚自然が育んだ唯ä¸_無二ã_®表情をお楽しみください。Â_As this product is crafted from natural timber, the grain and color will vary from piece to piece. We embrace the unique character of the wood, applying minimal processing to allow its natural beauty and aging process to shine. Â_ Brand Page Click here
