Den norske professoren og kryptologoen Linus Lindehage blir funnet myrdet i Oslo samme kveld som han skal holde en forelesning i The Royal Society i London, der han skal avsløre innholdet i et mystisk middelaldersk pergament, kjent som Voynich-manuskriptet. KRIPOS-etterforskeren Skarphedin Olsen oppdager professorens lik, og saken utvikler seg til å bli mer kompleks enn forventet. Hvem er villig til å begå drap for å hindre at innholdet i pergamentet blir kjent? Etterforskeren og teamet hans står overfor en vanskelig kriminalgåte som fører til en dramatisk og overraskende avslutning. Samtidig, på 1400-tallet, sitter en munk i et italiensk kloster og skriver... Pergamentet er Nygårdsgaugs første krim med Skarphedin Olsen i hovedrollen. Boken har fått gode anmeldelser, med omtaler som "herlig leken" og "elegant fortalt". Den skiller seg ut med sin uhøytidelige og kloke tilnærming, og leserne får en tilfredsstillende opplevelse. Nygårdshaug viser sin evne til å kombinere humor med krim, og han lar Skarphedin Olsen gjøre et comeback i en spennende fortelling. Flere anmeldere fremhever Nygårdshaugs originale kunnskap og historiske bevissthet, og mange anbefaler boken varmt.
