Podcast CEUs for Interpreters Each project earns 0.15 - 0.9 RID Professional Studies CEUs upon completion. Choose from the wide selection of curated podcasts specific to our work as interpreters, language experts, and cultural information from the diverse clients we serve in the Deaf community. How does it work? Step 1: Choose the podcast and episodes you like. Register to receive an immediate link to the one click on-line Reflection Form. Step 2: Go to where ever you get your podcasts and listen! All Podcasts are free. (Apple Podcasts, Amazon Music, I Heart Radio, etc.). Step 3: Answer a few short-answer questions in casual, written responses using the new one-click online Reflection Form. And then click 'Submit'. VOILA! Earn CEUs! Ginevra Deianni, RID CMP Sponsor, will review the submitted form and award CEUs directly to your RID transcript (for RID members), and/or send Certificates of Completion for non-RID interpreters Captions for Podcasts! Using Chrome, go to www.ListenNotes.com and search for the podcast title. Directions for turning on captions can be found here. Podcast Learning projects all earn RID Professional Studies CEUs. CEU awards vary based on the length of the episode groups or seasons. "Podcast Projects for Interpreters" Current Category Options: (check back as this grows!) Interpreting Topics (4 shows - see below) Deaf Culture Topics (2 shows - see below) Vocabulary-Linguistic Topics (3 shows - see below) PPO Topics (1 show - see below) INTERPRETING TOPICS: 1. "Interpreters Workshop with Tim Curry" This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place where ideas, feelings and people come together. 0.2 CEU per episode-grouping $15 each Learning Objective: Identify hot topic areas of theory and/or practice in the field of sign language interpreting to apply to daily interpreting work. (Choose your episode group in the submission form you receive after registration) Choose from: Episodes 1 - 3: "Mom, REALLY, it's ok", "CODA, DJ, Bull, Interpreter" Part 1 & 2 Episodes 4 - 7: "Decisions", "Siegrid Leurs" Part 1 & 2, "Actor or Interpreter" Episodes 8 - 11: "Sharon Neuman-Solow" Parts 1-4 Episodes 13 - 15: "Aleksandra Kalata Zawlocka" Parts 1-3 Episodes 16 - 19: "InterpComedy", "Hanna Boesch" Parts 1-3 Episodes 20 - 22: "InterpComedy", "Zane Hema" Parts 1-2 Episodes 12, 23, 24 & 25: "Practically Prepared", "Zane Hema" Parts 3-4, "With Great Responsibility" Episodes 26, 27, 31 & 37: "InterpComedy", "Attention-terpreter", "InterpeTips" Episodes 28 - 30: "Brett Best" Parts 1-3 Episodes 33 - 36: "Dr J Downie" Parts 1-4 Episodes 38 - 40: "Vera Jovanovic" Parts 1-3 Episodes 42 - 45: "Interview Robert G Lee" Parts 1-4 Episodes 47 - 50: "Interview Boston Jerko" Parts 1-4 Episodes 52 - 55: "Interview Cormac Leonard" Parts 1-4 Episodes 57 - 60: "Interview with Marco Nardi" Parts 1-4 Episodes 56, 61 - 62, & 67 - 68: "Keep Calm" + "Inner Voice" Episodes 63 - 66: "Interview with Filip Machac" Parts 1-4 Episodes 71 - 74: "Interview with Joni Bice" Parts 1-4 Episodes 75 - 78: "Interview with Robyn K Dean" Parts 1-4 Episodes 79 - 82: "Interview with Marty Taylor" Parts 1-4 Episodes 84 & 87 - 90: "Voices" + "Interview with Nives Gotovac" Parts 1-4 Episodes 91 - 94: "Amaresh Gopalakrishnan" Parts 1-4 Episodes 95, 96, 97, 100, 104: "InterpreTips" Parts 1-4 Episodes 105 - 108: "Interview with Dr Carol Patrice" Parts 1-4 Episodes 110 - 113: "Interview with Julia Cramer" Parts 1-4 Episodes 116 - 120: "Gerdinand Wagenaar" Parts 1-4 & InterpreTips for ASL Episodes 121-123 & 126 -127: "Alex Laferriere" Parts 1-3 & InterpreTips Episodes 128 - 133: "InterpreTips" various Episodes 134 - 137: "Sharon Neumann Solow" Parts 1-3 & "Working Alone" Episodes 139 - 142: "Isabelle Heyerick" Parts 1-4 Episodes 143 - 146: "Bruce Cameron" Parts 1-3 + InterpreTips Episodes 147 - 150: "Paul Michaels" Parts 1-4 Episodes 151 - 156: "InterpreComedy" + "InterpretTips" Episodes 157 - 161: "Julie Kléne" Parts 1-4 & Zane Hema Part 1 Oceania ITP Episodes 165 - 168: "Genny Bruseagan" Parts 1-4 Episodes 169 - 170 & 177 - 178 : "Anna Michaels" Parts 1-3 + "Alyson Morgan" Parts 1-2 Episodes 171 - 175: InterpretTips & "Camilla Eurienus" Parts 1-4 Episodes 179 - 183: "Jiri Janecek" Parts 1-5 2. "Subject to interpretation" Conversations about the profession of interpreting (all languages) with the best in the field. 0.15 CEU per episode-grouping $10 each Work summary: Identify hot topics in theory and/or practice in the field of interpreting to apply to your daily ASL interpreting work via short summaries of episodes & compare/contrast with the spoken language profession. (Choose your episode group in the submission form you receive after registration) Choose from: Episodes: 9/13/19 & 11/8/19: "Self Care for the Interpreter" & "Inspiring Interpreters" Episodes: 11/1/19 & 2/20/20: "The Unique Aspects of Sign Language Interpreting" & "Interpreting Profession in Mexico" Episodes: 9/27/19 & 3/12/20: "Med Interpreting: Expectation & Reality" & "Med Interpreting: Understanding Meds" Episodes 54 & 3/5/20: "On Academic Interpreter Research" & "Interpreting in Ed Settings" Episodes: 44 & 56: "Advocacy For & By Interpreters" & "LGBTQ+ Language & Interpretation" Episodes: 1/26/21 & 2/12/21: "Live-Media work & President Trump" & "Interpreter Mental Fatigue" Episodes: 42 & 48: "ASL & Legal Interpretation" & "Legal Interpreting" Episode 54: "Rachel Herring On Academic Interpreter Research" Episode 64: "Andrea Henry on Complexity & Fatigue in Interpreted Encounters in Mental Health" Episode 68: "ASL Interpreting Nuances and Challenges with Carla Mathers Episode 76: "Creating a Code of Ethics for Educational Interpreters" *Ethics Specialization category Episode 78: "Championing Indigenous Rights in Interpretation" Episode 80: "Redefining Ethics in Judiciary Interpreting" *Ethics Specialization category Episode 81 & 84: "The Power of Purpose for Freelance Interpreters" + "The Power of Language Justice" Episode 82: "Artificial Intelligence, Interpretation & Ethics" Ethics Specialization category Episodes 83 & 85: "The Future of Interpretation" + "Why Language Policy Matters" Episodes 86 - 87: More on Interpreting in the age of AI 3. "Troublesome Terps" A roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. 0.45 CEUs Professional Studies per episode grouping. $30 each Work summary: Identify hot topics in theory and/or practice in the field of interpreting to apply to your daily ASL interpreting work via short summaries of episodes & compare/contrast with the spoken language profession. (Choose your episode group in the submission form you receive after registration) Choose from: Episodes 2, 7, 12 & 17: "Stress & Burnout", "The World Doesn't Owe Us Anything", "Trumpslations" + "Mental Health for Interpreters" Episodes 24, 29, 44, & 52: "Get in Touch with Your Feelings", "Casanova in the Feedback Loop", "Vicarious Trauma & Supervision" + "Don't Be a Bully" Episodes 48, 51, 59, & 61: "Getting Lingthusiastic", "Getting Wordly", "How do Interpreters Think" + "Multiculturalism is Normal" Episodes 62, 63, 65 & 66: "Ai vs Interpreting", "Interpreters Assemble!", "Are Interpreters who they say they are?" + "Book Club" 4. "Brand The Interpreter" Dedicated to sharing the stories of language professionals from around the world. Tune in and listen to the journeys, challenges, and personal stories of others in the interpreting industry. 0.9 CEUs Professional Studies per season grouping $75 each Work summary: Identify hot topics in theory and/or practice in the field of interpreting to apply to your daily ASL interpreting work via short summaries of episodes & compare/contrast with the spoken language profession. (Choose your episode group in the submission form you receive after registration) Choose from: 10 Episodes between: Feb 2020 - June 2020 13 Episodes between July 2020 - Dec 2020 24 Episodes between Feb 2021 - Sept 2021 8 Episodes between Oct 2021 - Dec 2021 14 Episodes between Jan 2022 - May 2022 9 Episodes between Jun 2022 - Aug 2022 10 Episodes between Sept 2022 - Dec 2022 8 Episodes between Jan 2023 - March 2023 11 Episodes between April 2023 - July 2023 8 Episodes between Aug 2023 - Nov 2023 10 Episodes in 2024 (June - Dec) DEAF CULTURE TOPICS: 1. "Our Deaf Ways ! Video Podcast in AUSLAN! Work Summary: Identify four incidents of audism, the power and privilege driving the incident. Identify powerful educational moments for allies to better connect to the Deaf community and review areas of improvement in communication choices. Our Deaf Ways is a series by SBS and Deaf Australia. Deaf people from all walks of life share stories and perspectives on Deaf Ways, celebrating Deaf culture and language. 0.25 CEUs Professional Studies for the single 6-episode project. $20 Work Summary: Write a summary comparing/contrasting Deaf culture, language and community from US & Australia in this 6-episode season (video in Auslan with captions & English interpretation) NEW! 2. "What The Deaf?!" Video Podcast in ASL! Two Deaf besties explore a myriad topics on language, culture and audism, focused on a hearing audience for education to new folks, and reminders to experienced allies, about the beauty, power, diversity of the Deaf experience. 0.4 CEUs Professional Studies + PPO $30 Choose from: Season 1 (episodes 1-11): 0.4 CEUs $30 Work Summary: Identify incidents of audism and the power/privilege driving them. Cite powerful educational moments for allies to better connect to the Deaf community and review areas of improvement in communication choices. VOCABULARY-LINGUISTIC TOPICS: 1. "A Way With Words" (NPR) Conversations on word histories, linguistics, regional dialects, English slang, family expressions, language changes and more. 0.7 CEUs Professional Studies per 8-episode group. $60 each Work Summary: Memorize, define, and describe the etymology of 16 English vocabulary words & phrases (per 8-episode grouping) Choose from: Participants can choose from any of the 700+ episodes post-registration in the project form to create their 8-episode grouping. Each grouping earns 0.7 CEUs 2. "Words for Granted" Examine how words change over time using linguistic evolution as a way of understanding larger historical and cultural changes. Learning Objective: Describe the definitions & etymologies of 12 English words per chosen season (seasons/episodes are varying lengths & CEUs) Season Choices, CEUs & Prices: 2016 Season (16 episodes) 0.4 CEUs $30 2017 Season (23 episodes) 0.8 CEUs $60 2018 Season (22 episodes) 0.9 CEUs $75 2019 Season (21 episodes) 0.8 CEUs $60 2020 Season (15 episodes) 0.6 CEUs $35 2021 Season (14 episodes) 0.55 CEUs $35 2022 Season (9 episodes) 0.5 CEUs $35 2023 + 2024 Season (6 episodes) 0.4 CEUs $30 3. "Whole 9 Yards" This podcast examines the origin of words, phrases, and idioms we use every day to educate, astonish, and amuse us as communicators. Learning Objective: Define and describe the etymology of 10 English idiomatic expressions per 10-episode grouping. Season Choices, CEUs & Prices: Episodes 1- 10: 0.4 CEUs $30 Episodes 11-20: 0.45 CEUs $30 Episodes 21-30 0.55 CEUs $35 Episodes 31-40 0.55 CEUs $35 Episodes 41-50 0.55 CEUs $35 Episodes 51-60 0.55 CEUs $35 Episodes 61-70 0.55 CEUs $35 Episodes 71-80 0.45 CEUs $30 Episodes 81-90 0.7 CEUs $60 Episodes 91-100 0.45 CEUs $30 Episodes 101-110 0.55 CEUs $35 Episodes 111-120 0.55 CEUs $35 Episodes 121-130 0.55 CEUs $35 Episodes 131-140 0.5 CEUs $35 Episodes 141-150 0.55 CEUs $35 Episodes 151-160 0.55 CEUs $35 Episodes 161-170 0.55 CEUs $35 Episodes 171-180 0.55 CEUs $35 Episodes 181-190 0.6 CEUs $35 Episodes 191-200 0.45 CEUs $30 Episodes 201-210 0.6 CEUs $35 Episodes 211-220 0.6 CEUs $35 Episodes 221-230 0.5 CEUs $35 Episodes 231-240 0.5 CEUs $35 Episodes 241-250 0.5 CEUs $35 Episodes 251-260 0.5 CEUs $35 Episodes 261-270 0.6 CEUs $35 Episodes 271-280 0.65 CEUs $35 Episodes 281-290 0.6 CEUs $35 Episodes 291-300 0.5 CEUs $35 PPO TOPICS: 1. "Code Switch" This podcast has 'fearless conversations about race", racial/ethnic identity in the BIPOC experience, and examines racism and power, privilege and oppression in everyday life. 0.2 CEU (PS + PPO) per episode-grouping $15 each Choose from: Any 5 episodes 16-25 minutes long Any 4 episodes 26-35 minutes long Any 3 episodes 36-45 minutes long Any 2 episodes 46-65 minutes long Podcasts are free and available on Spotify, Apple Podcasts, I Heart Radio, Amazon Music, and more. All project curriculum is copyrighted by iCEU Central, LLC. All RID CEUs are overseen & administered by RID CMP Sponsor: Ginevra Deianni. A Note about CEU calculations: CEUs are calculated at a passive-learning 2:1 time-to-CEU ratio, per RID rules for CMP Activities of this genre. If you have any questions about the time calculations or pre-approved CEU amounts, please contact us.
