Autor: Baba Taher, Omar Khayyam, Rumi, Sabestari, Hafez Editura: Herald An apariție: 2012 Ediție: a II-a Colecție: Princeps Limba: Română Traducerea: George Grigore Număr pagini: 350 ISBN: 978-973-111-355-5 Stare: Excelentă, * cu o mică intervenție personală, 3 acolade marchează strofe importante pentru un cititor anterior. Fără nicio îndoială, nicio altă formă de artă nu este atât de iubită precum poezia în Iran. Se poate spune că ea este arta supremă a culturii iraniene, expresia cea mai înaltă, cea mai rafinată, cea mai plină de strălucire a geniului iranian dintotdeauna. Impactul său asupra literaturilor lumii, prin multitudinea de traduceri, s-a produs nu numai la nivel de formă – a se vedea gazelul, catrenul etc. – ci și la nivel ideatic, fiind preluate teme ce țin de o anume viziune asupra lumii, de cunoașterea fină a regulilor care o guvernează, de căutare a divinității, de celebrare a vieții ale cărei neajunsuri sunt privite cu înțelepciune, de o filosofie ce îl descătușează pe om din deșertăciunile lumii, ducându-l spre esență.
