La collana Lyra di Aurea Nox accoglie Poesie sparse, la nuova raccolta poetica di Francisco Soriano, docente, traduttore, saggista e promotore della cultura italiana all'estero. Nato da una lunga esperienza di studio, insegnamento e ricerca, il volume raccoglie una poesia che attraversa paesaggi interiori e geografie reali, come strumenti di conoscenza. Soriano ha insegnato e diretto per anni la Scuola Italiana "Pietro della Valle" di Teheran, promuovendo numerose iniziative dedicate alla lingua e alla cultura italiana. Si è occupato di inclusione, didattica dell'italiano per stranieri e traduzione di testi persiani, collaborando inoltre con riviste e realtà culturali quali Argo, Pangea, Carmilla e Retroguardia. Questa apertura verso mondi e culture differenti emerge con forza anche nella sua scrittura poetica, capace di mettere in dialogo il Mediterraneo e l'Oriente, la natura e il simbolo, la realtà e il mito. Particolarmente significativa è la copertina del volume. L'immagine che accompagna il libro è infatti una fotografia realizzata dallo stesso autore sulle rive del Lago Sevan, in Armenia, uno dei luoghi più suggestivi del Caucaso. Le sue acque sospese tra cielo e montagna diventano metafora della raccolta: uno spazio di confine in cui il visibile e l'invisibile si incontrano, proprio come accade nei versi di Soriano. La prefazione è firmata da Marcello Carlino, già docente di Letteratura Italiana Contemporanea presso l'Università La Sapienza di Roma, che individua nell'opera una scrittura capace di dispiegare «un eros diffuso» attraverso immagini, paesaggi e presenze che si rincorrono lungo un unico grande poema. Poesie sparse si offre così come un viaggio nella bellezza, nell'amore e nella ricerca di senso, una raccolta che invita il lettore a rallentare e ad abitare la profondità della parola.
