アパレルに刻まれたジョブタイトルは、あなたの人生を構成する要素のひとつです。あなたはそれを誇らしく思うべきです。 このコレクションは、同じ志や迷いを持つ仲間と出会うためのバウンダリーオブジェクト（境界をつなぐ道具）としての役割を果たすでしょう。 The job title on this garment is a meaningful part of your story. It is an identity worth wearing with pride. This collection serves as a boundary object—a tool to bridge the space between individuals who share similar aspirations and uncertainties. 厚みのあるタフな生地と、内側の柔らかな肌触りが、冬の思索の時間を温かく守ります。 Built with heavy-weight, durable fabric and a soft interior feel, this sweatshirt is designed to protect your headspace during reflective winter moments. Product Details / 商品詳細 • 50% cotton, 50% polyester / コットン50%、ポリエステル50% • Pre-shrunk / 防縮加工済み • Classic fit / クラシックフィット • 1x1 athletic rib knit collar with spandex / スパンデックス混のリブニットカラー • Air-jet spun yarn with a soft feel / 柔らかい肌触りのエアジェット紡績糸 • Double-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem / 襟、肩、袖ぐり、袖口、裾のダブルステッチ仕上げ Disclaimers / 注意事項 • Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white. （ホワイトは素材の特性上、純白ではなくオフホワイトに近い色味となります。） • Subtle orange hue shifts with lighting in the Orange color variant. （オレンジは光の加減によって色味のニュアンスがわずかに変化します。） Compliance / コンプライアンス • Age restrictions: For adults / 対象年齢：大人用 • EU Warranty: 2 years / EU保証：2年 • Meets flammability, lead, cadmium, bisphenols, and phthalates requirements. / 燃焼性、鉛、カドミウム、ビスフェノール、フタル酸エステルの基準に適合しています。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Oak inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at [email protected]. GPSR（一般製品安全規則）に基づき、Oak inc. および SINDEN VENTURES LIMITED は、提供されるすべての製品が安全であり、EU基準を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するお問い合わせは、EU担当（[email protected]）までご連絡ください。 Address: 123 Main Street, Anytown, Country / Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.
