【SIZE】H546mm×W273mm×D30mm 2つで1つの作品です。2つのパネルになっておりますので、くっつけて飾ってください。 【WEIGHT】570g 【作品材料】墨・宣紙・木製パネル 【作品ストーリー】 雙 pair 「双」の旧字体。 人はひとりじゃ何もできない。 ひとりじゃできないことでも、ふたりならできそうな気がする。 鳥が好きで、自分の名前にも入っている「ふるとり」を書きたくて。 お庭の木に留まっている２羽の小鳥を思い浮かべながら。 ２本の筆を使い、軽やかに書き上げてみました。 People can't do anything alone. Even if you can't do it alone, I feel like you two can do it. While thinking of two small birds staying in the tree in the garden. I used two brushes and wrote it up lightly. 【作品の見どころ】 2本の異なる筆で同時に書き進めているので、同じ軌跡のなかにも時に交わり、時に異なる点や線が生まれています。ぜひ鳥になったような気分で、ゆったりと感じていただきたいです。 In this calligraphy, two different brushes are used. The calligrapher drew lines using both brushes at the same time so that concurrently made lines and dots drawn in the same direction have different touches. The calligrapher hopes you will feel comfortable as if flying in the sky like a bird. 「雙」漢字の意味も表現され、伝わってくる作品です。軽やかに舞う線がまるでアートのように美しく、場所を問わず飾りたくなりますね。是非お気に入りの場所に飾ってくださいね。 "雙”, in English, means two, and this calligraphy work expresses this meaning by using two brushes and imaging quiet joyfulness of two birds. The expressed freedom of the soft lines are beautiful artistically. Therefore, this calligraphy has an attraction that leads you to imagine putting this work everywhere. Please enjoy daily life with calligraphy in your favorite space.
