Nel suo straordinario libro, Syria Poletti ci racconta il mestiere di scrivere, giocando con noi e con la storia della sua vita. La scoperta del sortilegio delle parole fa da sfondo a un sovrapporsi di narrazioni e di personaggi magici, strampalati, figli perfetti di un’epoca tra le due guerre o sorprendentemente senza tempo. Le storie e i protagonisti si incrociano, si scambiano o addirittura mutano a seconda dello sguardo, lasciandoci con la sensazione di leggere più romanzi in uno. Il libro è ambientato in una Sacile dominata da un fiume inesorabilmente presente. I luoghi della città divengono parte del racconto, protagonisti anche loro di una storia che, più che raccontare, incanta. "Voglio solo sapere se sei stata felice qualche volta. Voglio strapparti il risultato ultimo, il fondo segreto di una prodezza che segnò la mia esistenza, così diversa dalla tua ma retta dalla tua orbita. Io, l’esclusa per la colpa di essere nata, quella che percorse come un’intrusa gli stessi luoghi segnati dal tuo pellegrinaggio come attraverso un mito nefasto, io, tua figlia, quella che pulì le piastrelle della casa in cui sei nata e lucidò i corrimani delle scale che tu hai calpestato, quella che si scagliava, mostrando i denti, contro chiunque osasse insultarti, vorrei dirti tutto questo ora. E non posso. Vorrei chiamarti madre una volta, una volta soltanto prima di vederti morire. E sento che sto facendo letteratura.” Il libro è stato tradotto da M. Fernández
