Terningen er kastet er den første boken om Leona Lindberg, en krim som tar for seg brudd på normer, nye livsveier og skamløse forbrytelser. En sju år gammel jente går naken og blodig inn i en bank i Stockholm midt på dagen og klarer å stjele et millionbeløp. Det uvanlige ranet skaper stor oppstandelse. Leona Lindberg, en kriminaletterforsker med fokus på grove forbrytelser, får ansvaret for saken. Raskt får ranet medieoppmerksomhet, og etterforskningen avdekker flere merkelige omstendigheter. Sporene fører til uventede steder. Leona er kjent for sin dyktighet, men hun er også en outsider som benytter uortodokse metoder når det er nødvendig for etterforskningen. Hun har vansker med å forstå andres følelser, noe som gjør henne til en god etterforsker, men også til en potensiell forbryter.
