テーブルライト | TORCHIN

tiflo Verified independent store

→

はこぶ、ともす、ほっとする 福岡県八女市の提灯メーカー、シラキ工芸が手がけるポータブルライト TORCHIN 。 約200年の歴史を持つ八女提灯の技術を受け継ぎながら、和紙のやわらかな灯りを、今の暮らしに取り入れやすいかたちへと仕立てています。 充電式のため、コンセントの場所に縛られず、リビングから食卓、寝室へと気軽に持ち運べるのが特徴。 1日の終わりに天井 照明を少し落として、和紙を通した灯りだけで過ごす。そんな時間にもよく似合います。 提灯の上部にある金属部分へ軽く触れると点灯し、明るさは3段階に調整可能。操作のためのスイッチを探すことなく、置いた場所でそのまま灯りを変えられます。 手仕事の灯りに、現代の機能を 火袋（ひぶくろ）には、八女で漉かれた手すき和紙を使用。 提灯の火袋と、それを支えるブナ材の土台。伝統的な素材と職人の手仕事を生かしながら、その内側にはLEDや充電式バッテリー、タッチセンサーといった現代の機能が収められています。 光の色は2700Kのあたたかな電球色。和紙を通した光が直接的な眩しさを抑え、食事のあとの時間や、就寝前のひとときにも取り入れやすい灯りです。 フル充電にかかる時間は約2時間。明るさによって連続点灯時間が異なり、LOWで約36時間、MIDDLEで約10時間、HIGHで約4時間が目安です。 伝統の技術をそのまま残すのではなく、今の暮らしの中で使い続けられるかたちへ。手仕事とテクノロジーが、ひとつの小さな灯りの中に重なっています。 置く場所で選ぶ、3つのかたち インテリアに気軽に取り入れやすい、3つのタイプをご用意しました。 Bell は、裾に向かってやわらかく広がる、提灯らしい輪郭。幅約11cm・高さ約20cmとコンパクトで、ベッドサイドや小さなテーブルにも取り入れやすいサイズです。 Vertical は、幅約11cm・高さ約28cmのすっきりとした縦長タイプ。設置面積を抑えながら高さがあり、棚やサイドボードの上にも軽やかに収まります。 Circle は、幅約18cm・高さ約28cm。ふっくらと丸い火袋が目を引き、灯していない時間にも、空間にやわらかな輪郭を残すかたちです。 充電が終わったら、今日は食卓へ。夜が深くなったら、そのまま枕元へ。 灯りをひとつの場所に固定せず、その日の過ごし方に合わせて連れていく。TORCHINは、提灯のやさしい光を、暮らしの好きな場所へ運べるライトです。 FAQ Q. 明るさは調整できますか？ A. はい。LEDは3段階の明るさに調整できます。提灯上部の金属部分に触れることで、点灯・調光を操作できます。 Q. どのくらいの時間、点灯できますか？ A. 明るさによって異なり、LOWで約36時間、MIDDLEで約10時間、HIGHで約4時間が目安です。フル充電には約2時間かかります。 Q. 充電方法を教えてください。 A. USB Type C-Aケーブルでの充電に対応しています。急速充電（USB PD）には対応していないため、通常のUSBポートやモバイルバッテリー、PCなどで充電してください。 Q. 火袋の和紙部分は取り外せますか？ A. 火袋は無理に取り外さず、そのままの状態でお使いください。和紙部分や製品上部へ強い力を加えると、変形や破損につながる場合があります。 Q. お手入れ方法を教えてください。 A. 和紙部分は、水や洗剤を使わず、柔らかいブラシや布などでほこりをやさしく取り除いてください。天然素材を使用しているため、高温多湿や水濡れを避けて保管してください。 商品情報 サイズ Bell：直径 11cm × 高さ 20cmVertical：幅 11cm × 高さ 28cmCircle：幅 18cm × 高さ 28cm 素材 火袋：八女手漉き和紙ベース：ブナ材 光源・電源仕様 光源：LED・3段階調光（タッチセンサー式）色温度：2700K電源：充電式リチウムイオン電池（単電池 / 容量800mA / 電池重量16.6g）連続点灯時間：LOW 約36時間 / MIDDLE 約10時間 / HIGH 約4時間充電方式：USB Type C-A（急速充電・USB PD非対応）充電時間：約2時間（フル充電まで） 生産国 日本（福岡県八女市） 備考 屋内専用・置き型充電用コード、USB AC アダプターは付属していません。 注意事項 ・和紙を使用した製品です。火や高温になるものの近くでは使用しないでください。・本製品は非防水です。水回りや屋外でのご使用はお控えください。・火袋（和紙部分）は取り外しができません。無理に外すと故障の原因になります。・専用コード以外では重電はできません。急速充電器には対応していないため、対応外の充電器を使用すると機器の破損や発火のおそれがあります。・和紙には天然素材が使われているため、まれに虫食いが生じる場合があります。保管時は防虫剤の使用をおすすめします。・高温多湿の環境では、部材が変形・変色することがあります。常温の場所でご使用ください。・天然素材と手仕事による製品のため、和紙の表情や木部の色味、木目には個体差があります。 シラキ工芸 シラキ工芸は、福岡県八女市で1980年に創業した提灯メーカーです。 八女提灯は、約200年の歴史を持つ経済産業省指定の伝統的工芸品。その産地で、シラキ工芸は提灯の火袋づくりを中心に、職人の技術を受け継いできました。 大切にしているのは、伝統をそのまま残すことだけではなく、時代に合わせた技術を取り入れながら、現代の暮らしに馴染むものを提案していくこと。 若い職人たちとともに、伝統の技術を次の世代へつなぎながら、新しい提灯の可能性を模索し続けています。 Show more