Dans le théâtre de Louis Calaferte, la représentation doit faire apparaître la cruauté du comportement et des sentiments exprimés. Insupportable scène que celle des fourmis… - DJAMEL MESKACHE LOUIS CALAFERTE a écrit 26 pièces de théâtre entre 1950 et 1993, dont TRAFIC en 1965. Dans la création de Louis Calaferte, le pan que constitue la part dramatique éclaire d'une manière synthétique la démarche de ce grand écrivain; entendons par synthétique l'idée qu'il a focalisé un regard d'entomologiste sur la société de ses contemporains, observateur cruel mais non sans aménité, des milieux et des comportements de ses semblables. Un théâtre rebelle, tout de contre-pouvoir et d'anticonformisme, un modèle d'humanité avec une perfection de la langue rarement égalée.
