PRE-ORDERS OPEN Note: Production delays have meant the Margalya Press Tiqqunei ha-Zohar is now expected to be available in September 2026. See FAQs below for information on how pre-ordering works. COMING SOON: the first ever complete English translation of the foundational kabbalistic text Tiqqunei ha-Zohar. Tiqqunei ha-Zohar (TZ), sometimes called Tikkunei Zohar, is one the most important books of Kabbalah ever produced. It has profoundly influenced Jewish ideas and practice for the past 700 years. Unlike its sister text, the Zohar, which has multiple English editions, TZ has never been fully translated into English or any Western language. Until now. AN ESSENTIAL ADDITION FOR YOUR JUDAICA LIBRARY The Tiqqunei ha-Zohar Margalya (TZM) annotated bilingual English translation will fundamentally change the landscape of kabbalistic study for the English speaking world and beyond. An ambitious work of scholarship, TZM will be an important addition to any serious home or institutional Judaica library. Translated by David Solomon, this ground-breaking bilingual publication will be available in 2025. Solomon, a highly experienced translator of Hebrew and Aramaic texts and Managing Editor at Margalya Press, has dedicated more than a decade to the creation of this extraordinary work of scholarship. His translation is a remarkable example of clarity and beauty, while also preserving the cadence of the original text. TZM includes six volumes of bilingual translation and a single volume of the translator’s annotations, notes, and commentaries. Tiqqunei ha-Zohar Margalya will appear as a limited print edition. To ensure you secure your set, please register below to stay at the front of the queue. OUR BUSINESS IS ALL IN ACCORDANCE WITH HETER ISKA KLALI.
