【SIZE】H392mm×W530mm×D17mm（作品部分 H249mm×W337mm) アクリル板を抜いて撮影しています。 【WEIGHT】600g 【作品材料】 画仙紙、日本墨 【作品ストーリー】 梅干しがおいしかったよ 自作の詩 日常から出てくる身近な等身大の幸せを噛み締める。そんな心持ちを作品に込めました。 Original Poem : "Umeboshiga Oishikattayo”Meaning: Guess what? The pickled plum was yummy. Being thankful and thinking about happiness in a close daily life. I put this kind of thoughts in this calligraphy. 【作品のポイント】 素朴ながらも、羊毛の超長鋒の力をしっかり紙に伝え、にじみと対比的に切れ味のある線を合わせながらも、作品全体で温かみを表現しました。 暮らしのそばにそっと飾って頂けたら嬉しいです。 Very simple, but this calligraphy expresses an attraction and a point of 超長鋒 (a long brush made of wool) on the paper. As a whole, this work has a very warm atmosphere by the combination of the soft ink run and contrastingly sharp lines. Hoping to put this piece of work kindly as if touching your daily life. 墨の滲みが梅干しのシワのように見えました。ほっこりする、「読める書」は書での手書き文字に暖かさを感じますね。 黒縁で飾りやすい大きさですので、お好きな箇所に和洋問わず飾っていただけます。毎日、書を見てほっこりしてくださいね。 For English▼ The ink run seemed like winkles of a pickled plum for me. The contents of this poem is adorable and warm, and also, it is "legibly written". In addition, it has a large blank space dynamically. The balance of black and white use is traditional. This flame is black and size is not large so that it can easily suit in daily life. I would like you to put this piece of work in any places you would love to, no matter if the space is Western or Japanese. I hope you will have a little smile and feel warm seeing this calligraphy everyday.
