ENG: As I crafted this vase, I envisioned the corolla of a flower, with swirling patterns that echo the elegance of petals. Part of my Arèna Collection, this piece draws inspiration from Sardinia's landscapes. The carved grooves create a dynamic texture reminiscent of sand dunes, inviting you to explore its surface with your fingertips. Coated with coarse refractory clay, the vessel has a raw yet refined finish. Fired at 980°C, it embodies nature's artistry. Its unique form stands out on its own while also enhancing branches or floral arrangements. This design merges geology, craftsmanship, and botany, capturing Sardinia's spirit. Inspired by the rugged coastline where wind and sea shape the land, this vase reflects my connection to the island's natural beauty. Let it bring a touch of Mediterranean essence to your home, serving as a reminder of nature's boundless creativity. • Circumference: 88cm • Height: 34cm Return Policy: Returns are accepted, with return shipping costs covered by the buyer unless the item is damaged during delivery. In such cases, damages must be promptly reported with photographic evidence. A refund will be issued once the item is returned. If the item is returned with damage that reduces its original value, the cost of this depreciation will be deducted from the refund. ITA: Nel modellare questo vaso, mi sono immaginato la corolla di un fiore, con motivi sinuosi che richiamano l'eleganza dei petali. Parte della mia Collezione Arèna, quest'opera trae ispirazione dai paesaggi della Sardegna. Le scanalature incise creano una texture dinamica che richiama le dune sabbiose, invitando a esplorarne la superficie con le dita. Rivestito con argilla refrattaria grezza, il vaso presenta una finitura al contempo ruvida e raffinata. Cotto a 980°C, incarna l'arte della natura. La sua forma peculiare spicca da sola, ma si presta anche ad accogliere rami o composizioni floreali. Questo design fonde geologia, maestria artigiana e botanica, catturando l'anima della Sardegna. Ispirato alla costa frastagliata, dove vento e mare plasmano la terra, questo vaso riflette il mio legame con la bellezza naturale dell'isola. Lasciate che porti un tocco di essenza mediterranea nella vostra dimora, come testimonianza dell'inesauribile creatività della natura. • Circonferenza: 88cm • Altezza: 34cm Condizioni di reso: Accetto resi. Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico dell’acquirente, tranne in caso di prodotto danneggiato durante il trasporto. In tal caso, è necessario segnalare immediatamente il problema, allegando foto del danno. Il rimborso verrà effettuato dopo aver ricevuto e verificato l'articolo restituito. In caso di danni o segni di utilizzo che ne riducano il valore, mi riservo il diritto di applicare una detrazione sul rimborso.
