色と色とが溶け合う世界観が美しい、AURORA = オーロラ。 UZU @uzu__studio と HĀ @ha_creatives_ のクリエイティブが合わさった、特別な一点です。 ▶ SET CONTENTS UZU bowl：直径 約13cm、高さ 約3.5cm。ベビーフードから、キッズのちょっとしたおどんぶり。大人のサラダや副菜。インテリアとして小物入れにもかわいい。みんなで楽しめる、「ちょうどいいボウル」。 HĀ T-shirt：アダルトユニセックス ＋ キッズサイズ展開。着心地がやわらかいオーガニックコットンを使用。ぜひおそろいで、お楽しみください。 SIZE GUIDE（単位：cm） サイズ / Size 身丈 肩幅 身幅 袖丈 S 65 42 49 19 M 69 46 52 20 L 73 50 55 22 XL 77 54 58 24 110 44 30 33 13 130 51 34 37 15 150 59 38 43 16 ※カート画面の「UZU - HĀ collabo set T-shirt size」ボックスにサイズをご記入ください。 【ご注意・納期について】 本商品は数量限定・受注生産品です。なくなり次第終了となります。 8月上旬〜中旬お届け予定。 受注締め切り：6月16日 【配送について】 国内送料￥1,000。¥20,000以上のご注文で送料無料。 海外へのお届けをご希望の方はお問い合わせください。 A world where colors melt into one another — AURORA, the northern lights. A special piece where the creativity of UZU @uzu__studio and HĀ @ha_creatives_ comes together. ▶ SET CONTENTS UZU bowl：Approx. 13cm in diameter, 3.5cm in height. Perfect for baby food, kids' small rice bowls, adult salads or side dishes — or even as a cute interior piece for storing small items. A "just right bowl" for everyone. HĀ T-shirt：Available in adult unisex and kids sizes. Made with soft organic cotton. We hope you enjoy wearing them together. SIZE GUIDE（cm） Size Length Shoulder Width Sleeve S 65 42 49 19 M 69 46 52 20 L 73 50 55 22 XL 77 54 58 24 110 44 30 33 13 130 51 34 37 15 150 59 38 43 16 ※Please enter your size in the "UZU - HĀ collabo set T-shirt size" box at cart. 【Please note – Delivery timeline】 Limited quantity — available while supplies last. Estimated delivery: early to mid-August. Order deadline: June 16th 【Shipping】 Shipping ¥1,000 within Japan. Free shipping on orders over ¥20,000. For international orders, please contact us. ⚠️ ご注意 / Please Note UZU bowl について UZU studio の陶器は、土に触れるところから焼き上がりまで、ひとつひとつ約1ヶ月かけて丁寧に制作しています。すべて手作業のため、同じ形でも少しずつ表情が異なります。わずかな歪みや釉薬のゆらぎ、色の重なりや、すこしの大きさの違いも、手作業ならではの個性として感じていただけたら嬉しいです。 HĀ T-shirt について 手染めならではの個体差があり、同じ柄でも微妙に異なる表情をもっています。色・模様の個体差はこの商品の特性であり、不良品には該当しません。 共通 個体差による返品・交換はお受けできません。商品に明らかな欠陥がある場合は、到着後7日以内にご連絡ください。 About UZU bowl Each piece by UZU studio is carefully handcrafted over approximately one month, from touching the clay to the final firing. As everything is made by hand, each piece has its own unique character — slight warps, variations in glaze, layered colors, and minor size differences are all part of the beauty of handmade work. About HĀ T-shirt As each item is hand-dyed, slight variations in color and pattern are to be expected — no two pieces are exactly alike. These variations are a natural characteristic of the product and are not considered defects. Returns & Exchanges We are unable to accept returns or exchanges based on individual differences. If there is a clear defect, please contact us within 7 days of receiving your order.
