無垢の天然木（アカシア）を一体から削り出したツイストデザインのサイドテーブル/スツールです。塊の木を内部から大胆にくり抜き、ねじれの曲線を立体的に表現しています。彫刻のような存在感があり、空間に力強いアクセントを与えます。本商品は、職人が一点一点手作業で仕上げています。そのため、曲線の表情や木目の出方にはそれぞれ個性があります。接ぎ合わせのない一体構造ならではの重厚感と安定感を備え、スツールやサイドテーブルとして実用的にお使いいただけるほか、空間に置くだけでアートオブジェとしてもお楽しみいただけます。ツイスト構造のため、見る角度によって形状や木目の表情が大きく変化します。正面・側面・斜めなど、それぞれ異なる印象を生み出し、空間に動きを与えます。また、無垢材をそのまま使用しているため、乾燥や環境変化によって生じた自然な割れやヒビが見られます。これらも一体から削り出した無垢材ならではの表情であり、素材本来の魅力をそのまま感じていただけます。底面にはアジャスターを備えており、設置場所に合わせて微調整が可能です。木目や色味の出方には個体差がございます。掲載画像をご確認のうえ、お好みの一点をお選びください。 ※本商品は天然無垢材を一体からくり抜いて製作しております。自然乾燥や環境変化により生じた割れやヒビがすでに見られる場合がございます。これらは構造不良ではなく、天然素材特有の性質です。掲載写真をご確認のうえご検討ください。※天然木をそのまま使用しているため、小さな傷・節穴・埋木による補修跡・色ムラ・濃淡の違いなどが見られる場合がございます。いずれも素材本来の個性としてご理解ください。※本商品は職人が一点一点手作業で仕上げております。形状や木目、色味には個体差がございます。※底面にはアジャスターが付属しておりますが、設置場所の状況によっては多少のぐらつきが生じる場合がございます。必ず水平で安定した場所に設置してください。※本商品は屋内外でご使用いただけますが、直射日光や長時間の雨ざらし環境では経年変化が進む場合がございます。※踏み台など、本来の用途以外でのご使用はお控えください。※掲載写真は撮影時の光やご覧いただく環境(モニター・ブラウザ設定等)により、実際の色味と多少異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。 Carved from a single block of solid acacia wood, this twist side table/stool features a sculptural, hollowed form with a dynamic, flowing curve.Each piece is individually hand-finished, making every grain and contour unique.Its twisted structure changes expression from different angles, adding movement and presence to any space. It can be used as a side table, stool, or sculptural object.Natural cracks and checks may be present as inherent characteristics of solid wood.Adjustable levelers are attached to the base for minor stability adjustments.Wood grain and color vary from piece to piece. Please review all images carefully before selecting your preferred one. ※This product is carved from a single block of natural solid wood. Cracks and checks caused by natural drying and environmental changes may already be present. These are not structural defects but inherent characteristics of natural materials. Please review all photos carefully before making a purchase decision.※As this product is made from natural solid wood, small scratches, knot holes, wood fills, repair marks, color variations, and tonal differences may be visible. These are part of the natural character of the material.※This product is individually hand-finished by craftsmen. Variations in shape, wood grain, and color are to be expected.※Adjustable levelers are attached to the base; however, slight instability may occur depending on the installation surface. Please ensure placement on a level and stable surface.※This product may be used indoors or outdoors; however, prolonged exposure to direct sunlight or heavy rain may accelerate natural aging.※Please refrain from using this product for purposes other than its intended use (such as a step stool or ladder).※Product images may appear slightly different from the actual color due to lighting during photography and viewing conditions (monitor or browser settings).
