●４種類の風情漂う香りと湯色で、にごり湯の温泉気分を楽しめます。●温泉成分（炭酸水素ナトリウム、硫酸ナトリウム）が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。●保湿成分（チンピエキス、ハトムギエキス）配合で、しっとりした湯上がり感です。 ≪ゆったりやわらか ４種の香り≫・北海道／登別：湖畔を包む檜の香り＜乳緑色の湯＞・群馬／草津 ：山々に実る柚子の香り＜乳黄色の湯＞・兵庫／有馬 ：甘く漂う花梨の香り＜乳橙色の湯＞・大分／別府 ：ほんのり華やぐ桜の香り＜乳桃色の湯＞ ※本品は、温泉の湯を再現したものではありません。 ● With 4 types of tasteful scents and water colors, you can enjoy the hot spring feeling of Nigoriyu.● Hot spring ingredients (sodium bicarbonate, sodium sulfate) enhance the effect of a hot bath and promote blood circulation, which is effective for recovery from fatigue and stiff shoulders.● Contains moisturizing ingredients (chinpi extract, coat wheat extract), and it has a moist feeling after bathing.≪ Relaxed and soft 4 kinds of scents≫・Hokkaido / Noboribetsu: Milky green water < the scent of cypress that envelops the lakeside>・Gunma/Kusatsu: Milky yellow water with the scent of yuzu < fruits in the mountains>・Hyogo/Arima: Milky orange water with a sweet pear scent ・Oita / Beppu: Milky pink water with a slightly gorgeous cherry blossom scent * This product is not a reproduction of hot spring water.
