●４種類の風情漂う香りと湯色で、にごり湯の温泉気分を楽しめます。●温泉成分（炭酸水素ナトリウム、硫酸ナトリウム）が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。●保湿成分（チンピエキス、ヨモギエキス）配合で、しっとりした湯上がり感です。 ≪しっとりなごやか ４種の香り≫・山形／銀山 ：碧（あお）く艶めくかぼすの香り＜乳黄色の湯＞・群馬／万座 ：心和む蜜柑の香り＜乳橙色の湯＞・山梨／石和 ：ふわりと優しい桃の花の香り＜乳桃色の湯＞・神奈川／箱根：山裾を包む森の香り＜乳緑色の湯＞ ※本品は、温泉の湯を再現したものではありません。 ● With 4 types of tasteful scents and water colors, you can enjoy the hot spring feeling of Nigoriyu.● Hot spring ingredients (sodium bicarbonate, sodium sulfate) enhance the effect of a hot bath and promote blood circulation, which is effective in relieving fatigue and stiff shoulders.● Contains moisturizing ingredients (chinpi extract, mugwort extract) for a moist feeling after hot water.≪ Moist and gentle scent of 4 kinds≫・Yamagata / Ginyama: Milky yellow water with a blue and glossy kabosu scent ・Gunma / Manza: Milk-orange water with a soothing nectar scent ・Yamanashi / Ishiwa: Milky peach-colored water with a soft and gentle peach blossom scent ・Kanagawa/Hakone: Milky green water < the scent of the forest that envelops the foot of the mountain>* This product is not a reproduction of hot spring water.
