[fr] Cette sélection de numéros de L’Architecture d’Aujourd’hui esquisse une plongée dans les coulisses de la création architecturale et dans le récit qui en était fait au tournant des années 2000. Du temps long du chantier aux savoir-faire qui façonnent la matière, du dessin aux maquettes qui construisent la pensée du projet : quelles étapes ont été transformées ? Quels nouveaux outils à la disposition des architectes contemporains Avec : AA n°331 (novembre 2000) / Le temps en chantier AA n°346 (mai 2003) / Savoir faire AA n°371 (juillet 2007) / Dessiner AA n°404 (décembre 2014) / Maquettes AA n°423 (mars 2018) / Le chantier, temps du projet [fr] [en] This selection of issues from L’Architecture d’Aujourd’hui sketches an exploration of the behind-the-scenes processes of architectural creation and of the way these processes were documented at the turn of the 2000s. From the extended timeframe of the construction site to the craftsmanship that shapes materials, and from drawings to models that guides project thinking: which stages have been transformed? What new tools are now available to contemporary architects? With: AA No 331 (november 2000) / Time on the construction site AA No 346 (may 2003) / Know-how AA No 371 (july 2007) / Drawing AA No 404 (december 2014) / Models AA No 423 (march 2018) / The construction site, project time [en] [color]#516E62[color][color_typo]#31372f[color_typo]